老橙子说《论语》
-
巴山夜雨
老橙子说《论语》
泰伯篇第八
8.20 舜有臣五人而天下治。武王曰:“予有亂臣十人。”孔子曰:“才難,不其然乎?唐虞之際,於斯為盛。有婦人焉,九人而已。三分天下有其二,以服事殷。周之德,其可謂至德也已矣。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:舜有五位贤臣,天下就大治了。武王说:“我有能臣十人。”孔子曰:“人才难得,不是这样吗?唐尧虞舜的时代,人才最兴盛。武王十能臣中有一位妇女,所以算九人罢了。周文王三分天下得了两分,还向纣王称臣,文王的品德真可谓到了极致了吧。”
老橙子评曰:看来周武王时期妇女是可以参政的,而且干得很不错,得到武王的赏识,怎么到了孔子时代反而不把妇女当回事了。纵观历史,成就一番事业的君王手下都有一班贤能的臣子,这不会是巧合吧。
8.20 舜有臣五人而天下治。武王曰:“予有亂臣十人。”孔子曰:“才難,不其然乎?唐虞之際,於斯為盛。有婦人焉,九人而已。三分天下有其二,以服事殷。周之德,其可謂至德也已矣。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:舜有五位贤臣,天下就大治了。武王说:“我有能臣十人。”孔子曰:“人才难得,不是这样吗?唐尧虞舜的时代,人才最兴盛。武王十能臣中有一位妇女,所以算九人罢了。周文王三分天下得了两分,还向纣王称臣,文王的品德真可谓到了极致了吧。”
老橙子评曰:看来周武王时期妇女是可以参政的,而且干得很不错,得到武王的赏识,怎么到了孔子时代反而不把妇女当回事了。纵观历史,成就一番事业的君王手下都有一班贤能的臣子,这不会是巧合吧。