老橙子说《论语》
Re: 老橙子说《论语》
子路篇第十三
13.28 子路問曰:“何如斯可謂之士矣?”子曰:“切切偲偲,怡怡如也,可謂士矣。朋友切切偲偲,兄弟怡怡。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子路问:“怎么才可以被称为士呢?”子曰:“能互相切磋激励,又能和睦相处,可算做士了。朋友间切磋激励,兄弟间和睦相处。”
老橙子评曰:这估计又是针对子路的方便说法,子路比较刚毅粗蛮,文化程度差一些,切切偲偲,怡怡如也,作为起步不错。
13.28 子路問曰:“何如斯可謂之士矣?”子曰:“切切偲偲,怡怡如也,可謂士矣。朋友切切偲偲,兄弟怡怡。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子路问:“怎么才可以被称为士呢?”子曰:“能互相切磋激励,又能和睦相处,可算做士了。朋友间切磋激励,兄弟间和睦相处。”
老橙子评曰:这估计又是针对子路的方便说法,子路比较刚毅粗蛮,文化程度差一些,切切偲偲,怡怡如也,作为起步不错。
Re: 老橙子说《论语》
子路篇第十三
13.29 子曰:“善人教民七年,亦可以即戎矣。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“有德之人教导民众七年后,也就可以让他们打仗了。”
老橙子评曰:不知这个七是否虚指,这是一个比三多,比九少的一个比较多又不是真正很多的数字。
13.29 子曰:“善人教民七年,亦可以即戎矣。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“有德之人教导民众七年后,也就可以让他们打仗了。”
老橙子评曰:不知这个七是否虚指,这是一个比三多,比九少的一个比较多又不是真正很多的数字。
Re: 老橙子说《论语》
子路篇第十三
13.30 子曰:“以不教民戰,是謂棄之。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“让没受训练的民众参战,可以算作舍弃他们的生命。”
老橙子评曰:孔子毕竟生活在春秋时代,还带有春秋战争的贵族气和浪漫主义情怀,他要看到人民战争的做法估计不会赞成。
13.30 子曰:“以不教民戰,是謂棄之。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“让没受训练的民众参战,可以算作舍弃他们的生命。”
老橙子评曰:孔子毕竟生活在春秋时代,还带有春秋战争的贵族气和浪漫主义情怀,他要看到人民战争的做法估计不会赞成。
Re: 老橙子说《论语》
憲問篇第十四
14.1 憲問恥。子曰:“邦有道,穀;邦無道,穀,恥也。”
“克、伐、怨、欲不行焉,可以為仁矣?”子曰:“可以為難矣,仁則吾不知也。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:宪问耻辱之事。子曰:“国家处于正道,拿薪水为之服务;国家无道了,还为之服务拿薪水,可耻。”又问:“好胜、自夸、怨恨和贪婪都没有表现出来,可以称作仁人了吗?”子曰:“可以称难得了,是否可以称为仁人我就不知道了。”
老橙子评曰:好胜、自夸、怨恨和贪婪都没有,作为个人修养来说是非常可贵了,可孔子心中的仁标准很高,我理解它必须包含上对下的一种关怀,还要有为国立功的表现。管仲的私德很一般,但他身处高位,有力挽狂澜之功,也就略微勉强地被孔子称为仁了。
14.1 憲問恥。子曰:“邦有道,穀;邦無道,穀,恥也。”
“克、伐、怨、欲不行焉,可以為仁矣?”子曰:“可以為難矣,仁則吾不知也。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:宪问耻辱之事。子曰:“国家处于正道,拿薪水为之服务;国家无道了,还为之服务拿薪水,可耻。”又问:“好胜、自夸、怨恨和贪婪都没有表现出来,可以称作仁人了吗?”子曰:“可以称难得了,是否可以称为仁人我就不知道了。”
老橙子评曰:好胜、自夸、怨恨和贪婪都没有,作为个人修养来说是非常可贵了,可孔子心中的仁标准很高,我理解它必须包含上对下的一种关怀,还要有为国立功的表现。管仲的私德很一般,但他身处高位,有力挽狂澜之功,也就略微勉强地被孔子称为仁了。
Re: 老橙子说《论语》
憲問篇第十四
14.2 子曰:“士而懷居,不足以為士矣。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“士人贪恋安稳舒适的生活了,那就不能再称为士人了。”
老橙子评曰:还是一句话,士人必须有为国,为君建功立业的抱负和事迹才行。否则古人也不会说“少不入川了”。
14.2 子曰:“士而懷居,不足以為士矣。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“士人贪恋安稳舒适的生活了,那就不能再称为士人了。”
老橙子评曰:还是一句话,士人必须有为国,为君建功立业的抱负和事迹才行。否则古人也不会说“少不入川了”。
Re: 老橙子说《论语》
憲問篇第十四
14.3 子曰:“邦有道,危言危行;邦無道,危行言孫。”
=========
以上原文。
老橙子译言:子曰:“国家有道,言语和行为都要正直;国家无道,行为要正直,言语要谦卑。”
老橙子评曰:儒家是强调自保的,比如危邦不入乱邦不居的指示就是。一个人不作为比较容易做到,要管住嘴很难,祸从口出。其实行为正直了,做到后再说,即便招祸也可无悔,甚至可能因为言行一致而得到理解,而免于祸患。相反,没有行动就先说,即便道理很对,招致祸患挺可悲的,不值得。
14.3 子曰:“邦有道,危言危行;邦無道,危行言孫。”
=========
以上原文。
老橙子译言:子曰:“国家有道,言语和行为都要正直;国家无道,行为要正直,言语要谦卑。”
老橙子评曰:儒家是强调自保的,比如危邦不入乱邦不居的指示就是。一个人不作为比较容易做到,要管住嘴很难,祸从口出。其实行为正直了,做到后再说,即便招祸也可无悔,甚至可能因为言行一致而得到理解,而免于祸患。相反,没有行动就先说,即便道理很对,招致祸患挺可悲的,不值得。
Re: 老橙子说《论语》
憲問篇第十四
14.4 子曰:“有德者必有言,有言者不必有德。仁者必有勇,勇者不必有仁。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“有德行的人一定有言论表现,有言论表现的不一定有德行。仁人一定有勇气,而勇敢的人却不一定是仁人。”
老橙子评曰:我们这个时代还有有德者,但已经没有仁者了,因为没有勇气。
14.4 子曰:“有德者必有言,有言者不必有德。仁者必有勇,勇者不必有仁。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“有德行的人一定有言论表现,有言论表现的不一定有德行。仁人一定有勇气,而勇敢的人却不一定是仁人。”
老橙子评曰:我们这个时代还有有德者,但已经没有仁者了,因为没有勇气。
Re: 老橙子说《论语》
憲問篇第十四
14.5 南宮适問於孔子曰:“羿善射,奡盪舟,俱不得其死然。禹稷躬稼而有天下。”夫子不答。南宮出,子曰:“君子哉若人!尚德哉若人!”
=========
以上原文。
老橙子译曰:南宮适请教孔子道:“后羿擅长射术,奡擅长跳邦作战,他们都未得善终。禹和稷亲自种庄稼,却能拥有天下。”夫子没吭声。南宫出屋后,子曰:“这人是君子啊,这人崇尚德行啊。”
老橙子评曰:南宫适确实是个人才,在那个尚力反智的乱世,他却能看到崇尚暴力必毁于暴力的深层次道理,真不简单。不过他来问孔子可能有一丝炫耀的意味,孔子虽然很赞赏他,却没有当面表扬,免得他自满。不过禹有天下也不是光靠种庄稼,必要的霹雳手段还是要的,大禹治水的时候聚集众神,有一位神迟到,就被大禹斩首。所以,可以在必要的时候使用暴力,但不能一味崇尚暴力,追求暴力解决问题的效率和快感,否则善剑者死于剑。
14.5 南宮适問於孔子曰:“羿善射,奡盪舟,俱不得其死然。禹稷躬稼而有天下。”夫子不答。南宮出,子曰:“君子哉若人!尚德哉若人!”
=========
以上原文。
老橙子译曰:南宮适请教孔子道:“后羿擅长射术,奡擅长跳邦作战,他们都未得善终。禹和稷亲自种庄稼,却能拥有天下。”夫子没吭声。南宫出屋后,子曰:“这人是君子啊,这人崇尚德行啊。”
老橙子评曰:南宫适确实是个人才,在那个尚力反智的乱世,他却能看到崇尚暴力必毁于暴力的深层次道理,真不简单。不过他来问孔子可能有一丝炫耀的意味,孔子虽然很赞赏他,却没有当面表扬,免得他自满。不过禹有天下也不是光靠种庄稼,必要的霹雳手段还是要的,大禹治水的时候聚集众神,有一位神迟到,就被大禹斩首。所以,可以在必要的时候使用暴力,但不能一味崇尚暴力,追求暴力解决问题的效率和快感,否则善剑者死于剑。
Re: 老橙子说《论语》
憲問篇第十四
14.6 子曰:“君子而不仁者有矣夫,未有小人而仁者也。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“可能有不仁义的君子,却不会有仁义的小人。”
老橙子评曰:孔子看来也是很实际的人,他在高层次上,大局上可以容忍一些不仁义的手段和行为,可能是追求效率吧。但这确实是中国祸端不断,社会反复震荡的根源之一:不追求程序正义,太崇尚权变和计谋。
14.6 子曰:“君子而不仁者有矣夫,未有小人而仁者也。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“可能有不仁义的君子,却不会有仁义的小人。”
老橙子评曰:孔子看来也是很实际的人,他在高层次上,大局上可以容忍一些不仁义的手段和行为,可能是追求效率吧。但这确实是中国祸端不断,社会反复震荡的根源之一:不追求程序正义,太崇尚权变和计谋。
Re: 老橙子说《论语》
憲問篇第十四
14.7 子曰:“愛之,能勿勞乎?忠焉,能勿誨乎?”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“爱一个人能不劝勉他吗?忠于某人能不进言教诲吗?”
老橙子评曰:此处劳要念四声,音唠。现在的父母应该多思考一下前半句,当部下的多思考后半句。多想想子不教父之过,将来有啃老之忧;上级犯事,覆巢之下焉有完卵?
14.7 子曰:“愛之,能勿勞乎?忠焉,能勿誨乎?”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“爱一个人能不劝勉他吗?忠于某人能不进言教诲吗?”
老橙子评曰:此处劳要念四声,音唠。现在的父母应该多思考一下前半句,当部下的多思考后半句。多想想子不教父之过,将来有啃老之忧;上级犯事,覆巢之下焉有完卵?
Re: 老橙子说《论语》
憲問篇第十四
14.8 子曰:“為命,裨諶草創之,世叔討論之,行人子羽修飾之,東里子產潤色之。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“(郑国)写外交文书,由裨谌起草,世叔审查修改,行人子羽引经据典给以修饰,东里子产来润色文字。”
老橙子评曰:才思敏捷的起草,思维缜密的审核,学问大掌握典故多的来修饰,有文采的来润色字句,这套班子搞出来的东西一定又快又好。
14.8 子曰:“為命,裨諶草創之,世叔討論之,行人子羽修飾之,東里子產潤色之。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“(郑国)写外交文书,由裨谌起草,世叔审查修改,行人子羽引经据典给以修饰,东里子产来润色文字。”
老橙子评曰:才思敏捷的起草,思维缜密的审核,学问大掌握典故多的来修饰,有文采的来润色字句,这套班子搞出来的东西一定又快又好。
Re: 老橙子说《论语》
憲問篇第十四
14.9 或問子產。子曰:“惠人也。”
問子西。曰:”彼哉,彼哉。“
問管仲。曰:”人也。奪伯氏駢邑三百,飯疏食,沒齒無怨言。“
=========
以上原文。
老橙子译曰:有人问对子产的看法,孔子说:”是个能施恩的人。“
又问对子西的看法,孔子说:”这人吗,这人嘛。“
再问对管仲的看法,孔子说:”是个人才。夺了伯氏骈邑三百户的地,让他吃上了粗粮,却到死也没怨言。“
老橙子评曰:这三个人分别是好人,不值一提的人,和有手腕的狠角色。对管仲这个人,孔子的思维很复杂。
14.9 或問子產。子曰:“惠人也。”
問子西。曰:”彼哉,彼哉。“
問管仲。曰:”人也。奪伯氏駢邑三百,飯疏食,沒齒無怨言。“
=========
以上原文。
老橙子译曰:有人问对子产的看法,孔子说:”是个能施恩的人。“
又问对子西的看法,孔子说:”这人吗,这人嘛。“
再问对管仲的看法,孔子说:”是个人才。夺了伯氏骈邑三百户的地,让他吃上了粗粮,却到死也没怨言。“
老橙子评曰:这三个人分别是好人,不值一提的人,和有手腕的狠角色。对管仲这个人,孔子的思维很复杂。
Re: 老橙子说《论语》
憲問篇第十四
14.10 子曰:“貧而無怨難,富而無驕易。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“贫穷而无怨言难,富有却不骄纵容易。”
老橙子评曰:这个道理很简单,贫寒了还安贫乐道,强作欢颜,是挺难的,而富有的人闷声大发财,偷着乐相对简单。可我们现在这个时代里,这两条都难,富一代,富二代为富不仁,炫富翻船的真不少了。
14.10 子曰:“貧而無怨難,富而無驕易。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“贫穷而无怨言难,富有却不骄纵容易。”
老橙子评曰:这个道理很简单,贫寒了还安贫乐道,强作欢颜,是挺难的,而富有的人闷声大发财,偷着乐相对简单。可我们现在这个时代里,这两条都难,富一代,富二代为富不仁,炫富翻船的真不少了。
Re: 老橙子说《论语》
憲問篇第十四
14.11 子曰:“孟公綽為趙魏老則優,不可以為滕薛大夫。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“孟公绰当晋国赵家或魏家的家臣很轻松,却当不了滕国或薛国的大夫。”
老橙子评曰:当名门望族的管家只要为人正直稳当就差不多了,而当一些小国的总理,若是处理各种复杂事务的能力不够强,还真当不下来。
14.11 子曰:“孟公綽為趙魏老則優,不可以為滕薛大夫。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“孟公绰当晋国赵家或魏家的家臣很轻松,却当不了滕国或薛国的大夫。”
老橙子评曰:当名门望族的管家只要为人正直稳当就差不多了,而当一些小国的总理,若是处理各种复杂事务的能力不够强,还真当不下来。
Re: 老橙子说《论语》
憲問篇第十四
14.12 子路問成人。子曰:“若臧武仲之知,公綽之不欲,卞莊子之勇,冉求之藝,文之以禮樂,亦可以為成人矣。”曰:“今之成人者何必然?見利思義,見危授命,久要不忘平生之言,亦可以為成人矣。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子路问完人标准。子曰:“有臧武仲一样的智慧,孟公绰一样的清心寡欲,卞庄子的勇敢,冉求的艺术修养,再用礼乐来修饰其风采,也就可以成为完人了。”孔子又说:“当今的完人又何必一定是这个要求呢。有利可图时想想道义,遇到危险时不怕舍命以挽救危局,长时间处于困窘中也不忘一生的誓言,也就可以叫完人了。“
老橙子评曰:孔子的教育方法就是这样的,有点自说自话,会自己改主意,老头子挺可爱的。不过他改动后的完人标准也难做到得很啊。特别是他能在一次谈话中就提出两套完全不重复的完人标准,这体现了他思维的深度和广度,以及勤于思考的精神。
14.12 子路問成人。子曰:“若臧武仲之知,公綽之不欲,卞莊子之勇,冉求之藝,文之以禮樂,亦可以為成人矣。”曰:“今之成人者何必然?見利思義,見危授命,久要不忘平生之言,亦可以為成人矣。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子路问完人标准。子曰:“有臧武仲一样的智慧,孟公绰一样的清心寡欲,卞庄子的勇敢,冉求的艺术修养,再用礼乐来修饰其风采,也就可以成为完人了。”孔子又说:“当今的完人又何必一定是这个要求呢。有利可图时想想道义,遇到危险时不怕舍命以挽救危局,长时间处于困窘中也不忘一生的誓言,也就可以叫完人了。“
老橙子评曰:孔子的教育方法就是这样的,有点自说自话,会自己改主意,老头子挺可爱的。不过他改动后的完人标准也难做到得很啊。特别是他能在一次谈话中就提出两套完全不重复的完人标准,这体现了他思维的深度和广度,以及勤于思考的精神。