老橙子说《论语》
-
巴山夜雨
老橙子说《论语》
八佾篇第三
3.22 子曰:“管仲之器小哉!”
或曰:“管仲儉乎?”曰:“管氏有三歸,官事不攝,焉得儉?”
“然則管仲知禮乎?”曰:“邦君樹塞門,管氏亦樹塞門。邦君為兩君之好,有反坫,管氏亦有反坫。管氏而知禮,孰不知禮?”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“管仲的气量小啊!”
有人问:“管仲节俭吗?”子曰:“姓管的收民众大量市租,家臣也不身兼多职,咋能算节俭?”
“那管仲知礼吗?”子曰:“国君在宫殿前有树塞门,姓管的也树塞门。国君为了国君间的友好,在堂上设置放酒具的土台,姓管的也这么做。姓管的都知礼,那还有谁不知礼?”
老橙子评曰:管仲就相当于引领改革开放潮流的能人,举止是有些不可一世,有些霸道,孔子看不惯很正常。
3.22 子曰:“管仲之器小哉!”
或曰:“管仲儉乎?”曰:“管氏有三歸,官事不攝,焉得儉?”
“然則管仲知禮乎?”曰:“邦君樹塞門,管氏亦樹塞門。邦君為兩君之好,有反坫,管氏亦有反坫。管氏而知禮,孰不知禮?”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“管仲的气量小啊!”
有人问:“管仲节俭吗?”子曰:“姓管的收民众大量市租,家臣也不身兼多职,咋能算节俭?”
“那管仲知礼吗?”子曰:“国君在宫殿前有树塞门,姓管的也树塞门。国君为了国君间的友好,在堂上设置放酒具的土台,姓管的也这么做。姓管的都知礼,那还有谁不知礼?”
老橙子评曰:管仲就相当于引领改革开放潮流的能人,举止是有些不可一世,有些霸道,孔子看不惯很正常。
-
巴山夜雨
老橙子说《论语》
里仁篇第四
4.5 子曰:“富与貴,是人之所欲也;不以其道得之,不處也。貧与賤,是人之所惡也;不以其道得之,不去也。君子去仁,惡乎成名?君子無終食之間違仁,造次必於是,顛沛必於是。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“富裕和高贵是人之所欲,不以正道得到它们,不接受。贫穷与低贱是人之所厌恶,不用正道摆脱它们,不接受。君子失去了仁德,如何成就其名声?君子在一顿饭的功夫都不会违背仁德,匆忙中这样,颠沛流离之中也能这样。”
老橙子评曰:安贫乐道岂是一般人能做到的啊,我们社会目前风气不好就是因为大家致富心切,不择手段,什么苏丹红,土霉素,三聚氰胺,真是无所不用其极!不过孔子对君子的要求也确实不低,真是须臾间不得违仁,狠批私字一闪念啊。
4.5 子曰:“富与貴,是人之所欲也;不以其道得之,不處也。貧与賤,是人之所惡也;不以其道得之,不去也。君子去仁,惡乎成名?君子無終食之間違仁,造次必於是,顛沛必於是。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“富裕和高贵是人之所欲,不以正道得到它们,不接受。贫穷与低贱是人之所厌恶,不用正道摆脱它们,不接受。君子失去了仁德,如何成就其名声?君子在一顿饭的功夫都不会违背仁德,匆忙中这样,颠沛流离之中也能这样。”
老橙子评曰:安贫乐道岂是一般人能做到的啊,我们社会目前风气不好就是因为大家致富心切,不择手段,什么苏丹红,土霉素,三聚氰胺,真是无所不用其极!不过孔子对君子的要求也确实不低,真是须臾间不得违仁,狠批私字一闪念啊。
-
巴山夜雨
老橙子说《论语》
里仁篇第四
4.6 子曰:“我未見好仁者,惡不仁者。好仁者,無以尚之;惡不仁者,其為仁矣,不使不仁者加乎其身。有能一日用其力於仁矣乎?我未見力不足者。蓋有之矣,我未之見也。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“我没见过爱好仁德的人,以及厌恶不仁的人。爱好仁德的,那是再好不过了;厌恶不仁的人行仁的方式也只是不想让不仁的东西加到自己身上。有能够在一天之中用全力在仁德上的人吗?我没见过这方面力量不够的。大概这样的人有,我没见过罢了。”
老橙子评曰:不清楚孔子说这番话的背景,只是他的弟子们听到这番话,情何以堪?看来孔子有时候也是性情中人,说话也有点极端。当然孔子时代也确实很乱,孔子真有点急了。
4.6 子曰:“我未見好仁者,惡不仁者。好仁者,無以尚之;惡不仁者,其為仁矣,不使不仁者加乎其身。有能一日用其力於仁矣乎?我未見力不足者。蓋有之矣,我未之見也。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“我没见过爱好仁德的人,以及厌恶不仁的人。爱好仁德的,那是再好不过了;厌恶不仁的人行仁的方式也只是不想让不仁的东西加到自己身上。有能够在一天之中用全力在仁德上的人吗?我没见过这方面力量不够的。大概这样的人有,我没见过罢了。”
老橙子评曰:不清楚孔子说这番话的背景,只是他的弟子们听到这番话,情何以堪?看来孔子有时候也是性情中人,说话也有点极端。当然孔子时代也确实很乱,孔子真有点急了。