方音尚在，方言已亡
发表于 ： 2009-11-14 10:51
除了闽语系和粤语系还有生命力外，其它方言都岌岌可危了，所以有几个靠谱的海外亲戚还是管用的。反正很多土生土长的上海小孩已经不具备说上海话的能力了，只是具备听懂父辈的沪语而已。更严重的是这些孩子就算会说上海话，用的词汇也是普通话的词汇，套上沪语调而已。这种情况在其它方言也存在，比如重庆话说下面是“透脚”，现在还有几个年轻人说呢？还有一个四川地方骂作风不正的女子为“梭叶子”，现在的人早已不说了，年轻人听都听不懂。我也不清楚这个典故是什么，梭叶子原本是一种植物吗？呵呵。更搞笑的是一些方言创新的能力很差，比如福州话说一些新词就没办法用福州音，只能用山寨普通话夹杂其中，很是古怪。其实方言的词汇中是有信息的，反映了当地的风土人情，甚至历史，比如四川人说上厕所叫解手，这就放映了当年湖广填四川的移民是武装押运的。所以，方言消失也是怪可惜的。