分页: 1 / 2

说说万州及附近的方言土语

发表于 : 2013-02-24 10:59
酒城一叟
摆部分万州方言,可能不准确,因为语言是发展的在不断的变化,长时间在外地打拼的万州人看看可能比较亲切。
谢谢 劳慰达
开始 加式
结束 刹过
全体 把连
傻瓜 戆棒
有时 要宝儿
肮脏 赖噻
强迫 鼓捣
不靠谱的人 抛皮
厉害 冒撒
身上的污垢 夹夹
着急 猴鸡搞刨
简单 撇头
复杂 楼筋

Re: 说说万州及附近的方言土语

发表于 : 2013-02-24 11:05
酒城一叟
便宜 弃头
折腾 办登儿
跟斗 扑爬
走神儿 打张花时
倒霉 背时
不作数 不认黄

Re: 说说万州及附近的方言土语

发表于 : 2013-02-24 13:31
酒城一叟
插话 — 答白
吵架,斗嘴 — 割孽
认可 — 作数
小孩 — 细娃儿,小把戏
已婚妇女 — 右客
姑娘 —妹儿
帮忙—扎起
很酸—纠酸
很甜—悯甜
很苦—刮苦
很辣—飞辣

Re: 说说万州及附近的方言土语

发表于 : 2013-02-24 13:47
酒城一叟
轮船—火轮,划子
火柴—洋火
水泥—洋灰
肥皂—洋碱
香皂—夷脂
红苕—蕃苕
吃肉—打牙祭

Re: 说说万州及附近的方言土语

发表于 : 2013-02-25 7:33
酒城一叟
使劲—得筋板力
撒谎—扯把子
差点就...—稀活儿
衣冠不整—死笼跨裤
不穿上衣—打胴胴儿
免费东西—捡麽货
开玩笑—涮坛子
吹牛—冲壳子
装怪,不正经—妖艳儿
丢脸—苕皮

Re: 说说万州及附近的方言土语

发表于 : 2013-03-10 7:35
酒城一叟
您—您尔
丢脸—失格
跑了—跳哒
提东西—dia东西
占便宜—吃豁皮
打架—打锤
吃过了—吃括了
差点点—稀活儿

Re: 说说万州及附近的方言土语

发表于 : 2013-03-20 14:04
酒城一叟
有钱—闊儿多
软弱—耙活
什么—么子
妈的—格老子
试一下—告一下
菜很嫩—菜吼嫩
换—调(tiao)

Re: 说说万州及附近的方言土语

发表于 : 2013-03-29 6:57
酒城一叟
狡辩—扭豪捏说
拿腔拿调—贵州骡子装马叫
不好,差劲—撇(pie )
怎么办—郎个做
肉—嘎嘎

Re: 说说万州及附近的方言土语

发表于 : 2013-04-12 6:39
酒城一叟
说话夸张不可信—天上一半,地下一半。
穿着举止浮燥—日嘛吃不完穿不完。
挣扎—板命
干下三烂的事—作孽。
不讲道理—狠本带趁。

Re: 说说万州及附近的方言土语

发表于 : 2013-04-20 6:27
酒城一叟
不相信,不满意—铲铲儿,如搞个铲铲儿,有个铲铲儿。
长得结实—登独。
另外—格外。

Re: 说说万州及附近的方言土语

发表于 : 2013-05-13 7:03
酒城一叟
为人不和气—夹生
欺负人—鼓住别

Re: 说说万州及附近的方言土语

发表于 : 2013-05-22 6:05
酒城一叟
吃饭—ki饭
吃饭狼吞虎咽—饿P饿捞
过分着急—猴急狗跑
给人难堪—方人

Re: 说说万州及附近的方言土语

发表于 : 2013-07-04 14:35
酒城一叟
万州人特别是乡下有几个字的发音很亲切,
你—你(yi),(yi)你们
牛—牛(you),水牛(you)

Re: 说说万州及附近的方言土语

发表于 : 2014-06-01 8:35
酒城一叟
弯酸——故意为难。
跌(die)——傻。

Re: 说说万州及附近的方言土语

发表于 : 2014-06-01 8:51
酒城一叟
事情复杂,头绪多——狗(吃QI)麻糖。