老橙子草堂

　　世界上没有哪种语言像汉语一样有那么多的单词声调区分。现代汉语是四声，广东话还保留九声，上海话五声，而古代汉语有八声之多，分别是阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入和阳入。实际上汉语是世界上唯一的声调语言，也即单词，也就是单个汉字的音调会改变它的含义，而且变动成啥样完全没有规律可循。其它语言的单词即便被读得再怪诞，再声调抑扬顿挫，语义是不会变动的，最多有点言下之意，而本意不改。

　　可惜啊，唱起歌来就基本上只剩下平声了，因为唱歌是讲究气息稳定顺畅的，平声是最适合歌唱的，大家一唱歌就自然而然用平声，不信大家听一下别人唱歌，推敲一下字的发音，可以发现绝大多数字变成平声了。

　　而汉语是靠声调来区分字的，所以汉语歌曲是最难准确听懂歌词的，最容易混淆多音字。极端的情況如用正宗美声唱中文歌时，基本完全没法听懂歌词，就像改革开放前偶尔在大喇叭广播中可以听到美声唱中文歌，那不是听不听得懂的问题，是听不听得出是中文的问题。因为它是用最正宗的平声在唱，另一个极端情况是一些通俗唱法，咬字是准了，声调也多了，可我们总会听到比较传统的人在诘难：怎么唱歌跟说话似的。 另外，汉语是单音节孤立语，所以它对歌唱中字的尾音处理的要求比其它语言更高，这也客观上增加了歌唱难度。

　　最近最火的节目《爸爸去哪儿》的主题歌中有一句词“宝贝，宝贝，我是你的大树”，可我无论怎么听也是“宝贝，宝贝，我是你的大叔”。我还感叹：娱乐圈是开放，老爹对孩子以大叔自称，也难怪，这几个爹都是高富帅嘛，有资格称大叔。可家人提醒我，错了，不是大叔，是大树。

　　“树”是去声，“叔”是阴平声，唱起歌来当然是“叔”胜出。唉。

　　歌曲《鲁冰花》的歌词“夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光鲁冰花”，请问唱的是不是“爷爷想起妈妈的话 闪闪的泪光鲁冰花”，你说这老公公想起儿媳的话就泪光闪闪的，这是啥情况。

　　长点心吧，词作家们，汉语写歌的坑太大了，小心掉里边。

最后一首歌的感言是2017年，至今已有4年了，你都没有再听到一首中文歌曲可以让你发表感慨？

健康百年 写了： 2021-04-29 9:32 最后一首歌的感言是2017年，至今已有4年了，你都没有再听到一首中文歌曲可以让你发表感慨？

　　就是哈。