“生来就是舅子命，想当姑爷万不能”

[巴山夜雨]

　　这是一句川东（四川东部）民谚。理解起来有点费周折。舅子者，你老婆的兄弟也；姑爷呢，你老丈人心中的你。由于称呼角度有改变，加大了理解的难度。其实这则民谚反应了大家对命运安排的无奈，着眼点还是一个女人。就是说如果你和一个女人的情分只能当兄妹，而你想当夫妻是不可能的，呵呵。 :oops: