老橙子说《论语》
-
巴山夜雨
老橙子说《论语》
述而篇第七
7.31 陳司敗問昭公知禮乎,孔子曰:“知禮。”
孔子退,揖巫馬期而進之,曰:“吾聞君子不黨,君子亦黨乎?君取於吳,為同姓,謂之吳孟子。君而知禮,孰不知禮?”
巫馬期以告。子曰:“丘也幸,苟有過,人必知之。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:陈司败问孔子鲁昭公算不算知礼,孔子回答:“知礼。”
孔子走后,陈司败对巫马期作揖请他近身,说道:“我听说君子不结党互相袒护,难道君子也结党了?昭公从吴国娶了夫人,而鲁国和吴国是同姓的,于是叫这位夫人为吴孟子。昭公都知礼,那还有谁不知礼?”巫马期把这话告诉了孔子。子曰:“鄙人真是幸运啊,一旦有了过错就有人指出来。“
老橙子评曰:几千年来中国的同姓是不通婚的,破四旧后现在没这个风俗了。不过现在韩国还有这个讲究,由于韩国四大姓占大多数,结果很多同姓有情人很是痛苦。孔子对鲁昭公是有好感的,所以忘了他这一出。陈某人有设套戏弄孔子的嫌疑,不过孔子最后自我解嘲还是比较有风度的。
7.31 陳司敗問昭公知禮乎,孔子曰:“知禮。”
孔子退,揖巫馬期而進之,曰:“吾聞君子不黨,君子亦黨乎?君取於吳,為同姓,謂之吳孟子。君而知禮,孰不知禮?”
巫馬期以告。子曰:“丘也幸,苟有過,人必知之。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:陈司败问孔子鲁昭公算不算知礼,孔子回答:“知礼。”
孔子走后,陈司败对巫马期作揖请他近身,说道:“我听说君子不结党互相袒护,难道君子也结党了?昭公从吴国娶了夫人,而鲁国和吴国是同姓的,于是叫这位夫人为吴孟子。昭公都知礼,那还有谁不知礼?”巫马期把这话告诉了孔子。子曰:“鄙人真是幸运啊,一旦有了过错就有人指出来。“
老橙子评曰:几千年来中国的同姓是不通婚的,破四旧后现在没这个风俗了。不过现在韩国还有这个讲究,由于韩国四大姓占大多数,结果很多同姓有情人很是痛苦。孔子对鲁昭公是有好感的,所以忘了他这一出。陈某人有设套戏弄孔子的嫌疑,不过孔子最后自我解嘲还是比较有风度的。
-
巴山夜雨
老橙子说《论语》
述而篇第七
7.35 子疾病,子路请禱。子曰:“有諸?”子路對曰:“有之。誄曰:‘禱爾于上下神祗。’”子曰:“丘之禱久矣。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:夫子病重,子路请示夫子可否祈祷一下。子曰:“有说法吗?”子路答到:“有的。诔上说过:‘为你向天上地下的神仙祈祷。’”子曰:“那我这样祈祷很久了。”
老橙子评曰:子路真是粗中有细,关键时候还是能够引经据典的。孔子的回答有点难解,一般来说孔子对鬼神是敬而远之的,一般不加谈论,但毕竟还是心存敬畏,所以也可以说祷久也。当然,更贴切的解释可能是孔子一直认为自己天命在身,一直对上天怀有敬意,并对完成天命抱有期待,这就类似于时时在祈祷。所以,孔子不止一次的相信天命在身的自己不会被歹人和疾病导致横死。总之,可以认为孔子反对的是人格化的神,信仰的是斯宾诺莎式的神。
7.35 子疾病,子路请禱。子曰:“有諸?”子路對曰:“有之。誄曰:‘禱爾于上下神祗。’”子曰:“丘之禱久矣。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:夫子病重,子路请示夫子可否祈祷一下。子曰:“有说法吗?”子路答到:“有的。诔上说过:‘为你向天上地下的神仙祈祷。’”子曰:“那我这样祈祷很久了。”
老橙子评曰:子路真是粗中有细,关键时候还是能够引经据典的。孔子的回答有点难解,一般来说孔子对鬼神是敬而远之的,一般不加谈论,但毕竟还是心存敬畏,所以也可以说祷久也。当然,更贴切的解释可能是孔子一直认为自己天命在身,一直对上天怀有敬意,并对完成天命抱有期待,这就类似于时时在祈祷。所以,孔子不止一次的相信天命在身的自己不会被歹人和疾病导致横死。总之,可以认为孔子反对的是人格化的神,信仰的是斯宾诺莎式的神。
-
巴山夜雨
老橙子说《论语》
述而篇第七
7.37 子曰:“君子坦蕩蕩,小人長戚戚。“
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“君子心里坦荡,而小人哀哀怨怨的。”
老橙子评曰:时代不同了现在是小人坦荡荡,“君子”长戚戚。孔子那个时代是乱世,战争不断,但争斗的都是贵族和上层,民众的心肠是好的,也就是股评所言的“基本面是好的”,所以君子即便不受上流阶层欢迎,还可以做到心态很平,胸怀宽广。而现在我们是治世,也有说是盛世,可民众的道德基本面不行了,传统价值观基本已崩溃了,笑贫不笑娼已经不稀奇,所以只要挣钱,当小人潇洒得很,自然得很,反而是那些心里残存君子情结的人心里纠结得很,哀哀怨怨。唉。
7.37 子曰:“君子坦蕩蕩,小人長戚戚。“
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“君子心里坦荡,而小人哀哀怨怨的。”
老橙子评曰:时代不同了现在是小人坦荡荡,“君子”长戚戚。孔子那个时代是乱世,战争不断,但争斗的都是贵族和上层,民众的心肠是好的,也就是股评所言的“基本面是好的”,所以君子即便不受上流阶层欢迎,还可以做到心态很平,胸怀宽广。而现在我们是治世,也有说是盛世,可民众的道德基本面不行了,传统价值观基本已崩溃了,笑贫不笑娼已经不稀奇,所以只要挣钱,当小人潇洒得很,自然得很,反而是那些心里残存君子情结的人心里纠结得很,哀哀怨怨。唉。
-
巴山夜雨
老橙子说《论语》
泰伯篇第八
8.2 子曰:“恭而無禮則勞,慎而無禮則葸,勇而無禮則亂,直而無禮則絞。君子篤於親,則民興於仁;故舊不遺,則民不偷。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“恭敬却不知礼就会劳心,谨慎而不知礼就容易畏惧,有勇力而不知礼就容易作乱,直率得无礼就会失语尖刻。君子重视亲情,则仁德就会在民众中兴起。上边不忘故旧,民众也就不会薄情。”
老橙子评曰:礼是一种大家可以接受的度,一味恭敬,对任何人没有区别,自己的身心会坚持不住的,其它的几种情况亦然。后面说的是君子的行为对民众的示范和导向作用。我们目前社会风气差,就是因为上梁,尤其是中梁有种种不正之处的缘故。
8.2 子曰:“恭而無禮則勞,慎而無禮則葸,勇而無禮則亂,直而無禮則絞。君子篤於親,則民興於仁;故舊不遺,則民不偷。”
=========
以上原文。
老橙子译曰:子曰:“恭敬却不知礼就会劳心,谨慎而不知礼就容易畏惧,有勇力而不知礼就容易作乱,直率得无礼就会失语尖刻。君子重视亲情,则仁德就会在民众中兴起。上边不忘故旧,民众也就不会薄情。”
老橙子评曰:礼是一种大家可以接受的度,一味恭敬,对任何人没有区别,自己的身心会坚持不住的,其它的几种情况亦然。后面说的是君子的行为对民众的示范和导向作用。我们目前社会风气差,就是因为上梁,尤其是中梁有种种不正之处的缘故。
-
巴山夜雨
老橙子说《论语》
泰伯篇第八
8.4 曾子有疾,孟敬子問之。曾子言:“鳥之將死,其鳴也哀;人之將死,其言也善。君子貴乎道者三:動容貌,斯遠暴慢矣;正顏色,斯近信矣;出辭气,斯遠鄙倍矣。籩豆之事,則有司存。“
=========
以上原文。
老橙子译曰:曾子病重,孟敬子去看望他。曾子说:“鸟到要死的时候,叫声很悲哀,人到临死的时候,能吐善言。君子重视的道有三个方面:严肃自己的容貌,可以避免他人的粗暴和傲慢;端正自己的表情,则更容易让人信任;说话注意遣词造句和语气,就能免于粗鄙和胡说。至于边豆祭器这一类礼仪的细节,让专业人士去关注吧。”
老橙子评曰:曾子这是说了掏心窝子的话了,否则也没必要用人之将死,其言也善这种不算恰当的话来,难道曾子平时都在说不善的话吗?这三句嘱托说明了一件事,你想别人怎么对待你,你就先怎么对待别人,自辱者人辱之。
8.4 曾子有疾,孟敬子問之。曾子言:“鳥之將死,其鳴也哀;人之將死,其言也善。君子貴乎道者三:動容貌,斯遠暴慢矣;正顏色,斯近信矣;出辭气,斯遠鄙倍矣。籩豆之事,則有司存。“
=========
以上原文。
老橙子译曰:曾子病重,孟敬子去看望他。曾子说:“鸟到要死的时候,叫声很悲哀,人到临死的时候,能吐善言。君子重视的道有三个方面:严肃自己的容貌,可以避免他人的粗暴和傲慢;端正自己的表情,则更容易让人信任;说话注意遣词造句和语气,就能免于粗鄙和胡说。至于边豆祭器这一类礼仪的细节,让专业人士去关注吧。”
老橙子评曰:曾子这是说了掏心窝子的话了,否则也没必要用人之将死,其言也善这种不算恰当的话来,难道曾子平时都在说不善的话吗?这三句嘱托说明了一件事,你想别人怎么对待你,你就先怎么对待别人,自辱者人辱之。