说说万州及附近的方言土语

摆龙门阵
酒城一叟

说说万州及附近的方言土语

未读帖子 酒城一叟 »

摆部分万州方言,可能不准确,因为语言是发展的在不断的变化,长时间在外地打拼的万州人看看可能比较亲切。
谢谢 劳慰达
开始 加式
结束 刹过
全体 把连
傻瓜 戆棒
有时 要宝儿
肮脏 赖噻
强迫 鼓捣
不靠谱的人 抛皮
厉害 冒撒
身上的污垢 夹夹
着急 猴鸡搞刨
简单 撇头
复杂 楼筋
酒城一叟

Re: 说说万州及附近的方言土语

未读帖子 酒城一叟 »

便宜 弃头
折腾 办登儿
跟斗 扑爬
走神儿 打张花时
倒霉 背时
不作数 不认黄
酒城一叟

Re: 说说万州及附近的方言土语

未读帖子 酒城一叟 »

插话 — 答白
吵架,斗嘴 — 割孽
认可 — 作数
小孩 — 细娃儿,小把戏
已婚妇女 — 右客
姑娘 —妹儿
帮忙—扎起
很酸—纠酸
很甜—悯甜
很苦—刮苦
很辣—飞辣
酒城一叟

Re: 说说万州及附近的方言土语

未读帖子 酒城一叟 »

轮船—火轮,划子
火柴—洋火
水泥—洋灰
肥皂—洋碱
香皂—夷脂
红苕—蕃苕
吃肉—打牙祭
酒城一叟

Re: 说说万州及附近的方言土语

未读帖子 酒城一叟 »

使劲—得筋板力
撒谎—扯把子
差点就...—稀活儿
衣冠不整—死笼跨裤
不穿上衣—打胴胴儿
免费东西—捡麽货
开玩笑—涮坛子
吹牛—冲壳子
装怪,不正经—妖艳儿
丢脸—苕皮
酒城一叟

Re: 说说万州及附近的方言土语

未读帖子 酒城一叟 »

您—您尔
丢脸—失格
跑了—跳哒
提东西—dia东西
占便宜—吃豁皮
打架—打锤
吃过了—吃括了
差点点—稀活儿
酒城一叟

Re: 说说万州及附近的方言土语

未读帖子 酒城一叟 »

有钱—闊儿多
软弱—耙活
什么—么子
妈的—格老子
试一下—告一下
菜很嫩—菜吼嫩
换—调(tiao)
酒城一叟

Re: 说说万州及附近的方言土语

未读帖子 酒城一叟 »

狡辩—扭豪捏说
拿腔拿调—贵州骡子装马叫
不好,差劲—撇(pie )
怎么办—郎个做
肉—嘎嘎
酒城一叟

Re: 说说万州及附近的方言土语

未读帖子 酒城一叟 »

说话夸张不可信—天上一半,地下一半。
穿着举止浮燥—日嘛吃不完穿不完。
挣扎—板命
干下三烂的事—作孽。
不讲道理—狠本带趁。
酒城一叟

Re: 说说万州及附近的方言土语

未读帖子 酒城一叟 »

不相信,不满意—铲铲儿,如搞个铲铲儿,有个铲铲儿。
长得结实—登独。
另外—格外。
酒城一叟

Re: 说说万州及附近的方言土语

未读帖子 酒城一叟 »

为人不和气—夹生
欺负人—鼓住别
酒城一叟

Re: 说说万州及附近的方言土语

未读帖子 酒城一叟 »

吃饭—ki饭
吃饭狼吞虎咽—饿P饿捞
过分着急—猴急狗跑
给人难堪—方人
酒城一叟

Re: 说说万州及附近的方言土语

未读帖子 酒城一叟 »

万州人特别是乡下有几个字的发音很亲切,
你—你(yi),(yi)你们
牛—牛(you),水牛(you)
酒城一叟

Re: 说说万州及附近的方言土语

未读帖子 酒城一叟 »

弯酸——故意为难。
跌(die)——傻。
酒城一叟

Re: 说说万州及附近的方言土语

未读帖子 酒城一叟 »

事情复杂,头绪多——狗(吃QI)麻糖。
回复