我是在安装openoffice的时候看到“正体字”这个说法的,当时还不懂什么是正体字,由于还没有简体字版本可供下载,就下载了正体字版本,一装才知道是我们说的繁体字。相对于正体字的不是简体字,而是异体字吧,我感到了他们的优越感。
时代不同了,当年推行简化字的道理已不那么充分了,因为中国现在的教育普及程度已大大高于解放初期,大量认识简体字的人转到正体字很容易;正体字的笔画比简体字多不少,书写是困难一些,但现在办公大量的输入都由电脑完成,打印输出,写信也是写email了,或者干脆打电话,所以现在大家需要手写的机会已不多,正体字书写困难已被技术化解了,何况书写不易更逼迫大家提炼语言,简短行文,提高阅读效率。
恢复正体字的好处则是大大的,值得我们短期作出一些付出,好处主要有:
1、有利于与港台同胞交流,增强民族认同感和凝聚力。
2、正体字有利于大家更准确地了解我们灿烂的传统文化,简体字翻写传统文献是不可避免有信息损失的。
3、正体字更能体现汉字形声会意的独特魅力,还可以从字型读到历史民俗。
4、正体字字型更端庄,更稳定,更和谐,更美丽,这一点书法爱好者体会更深,同一个字正体字写比简体字写更好安排结构,写出来更好看。
恢复正体字可分三步走:
1、解决大家认识正体字的问题
这一点很简单,认识正体字的大陆年轻人包括我都是通过看武侠小说自然而然完成这个过程的,汉字常用字也就2-3千个,编写一两篇正体字新千字文让大家熟读就可完全解决认读问题,也可以通过推广正体字电视字幕,开辟正体字报纸杂志栏目,不出半年,大家认读正体字就完全没有问题,何况改革开放以来,我们已经接触了不少的正体字,已打下了一定的基础。
2、使用正体字
在第一步完成后,公文、标示和报纸等逐步采用正体字,由于有电脑辅助,这一步纯属管理问题,没有什么技术上的困难。
3、写正体字
与第二步同时,新入学小学生从一开始就学习读写正体字,成年人在大环境引导下,能写就写一点,但正式文档必须是正体字。
万事俱备,只欠东风。
是到了我们恢复正体字的时候了
-
酒城一叟
Re: 是到了我们恢复正体字的时候了
如果不带任何偏见来看问题要恢复所谓正体子也就是繁体字还是恼火!咱是学繁体字长大的,练字时往往一个字一大堆,还加上不老少异体字,够你忙乎的。新鲜是一回事使用又是一回事,依咱看好多要恢复的理由都不成立。不信在电脑上打几个繁体字,可能笔画都分不清。我倒认为简得不好的地方应该改,没简到的还要简,如,“囊”字,使用率还高,胶囊,够麻烦的了。nang
-
巴山夜雨
Re: 是到了我们恢复正体字的时候了
我倒认为简得不好的地方应该改,没简到的还要简,如,“囊”字,使用率还高,胶囊,够麻烦的了
==================
这个囊不能简,里面两个“口”袋很传神,哈哈,一个肾囊肿,一个肝囊肿。
==================
这个囊不能简,里面两个“口”袋很传神,哈哈,一个肾囊肿,一个肝囊肿。
-
寂默心流
Re: 是到了我们恢复正体字的时候了
最近穿越剧看了不少,我突然想到,如果我穿越回古代会怎样,听有些专家分析,基本上会很惨,大概率要靠体力活谋生。问题是我们听懂古人的话是一时半会儿做不到了,本来还寄希望于文字交流,拣个树枝就聊呗。但我们这些不会正体字的人很麻烦,会被古人当成学了半吊子汉字的蛮夷细作打死的吧,而台湾人,乃至不少老年日本人穿越去中国古代却可以文字交流,伤心啊~~~